「汉斯。」
「韦弗老爷子，您还好吗？」拉姆齐连忙转头，望向坐在旁边的以利亚。韦弗。
「我还好。」以利亚。韦弗说：「小伙子，可以帮我一个忙吗？」
「什么事？」
「扶我到前导车那里。」
「您要做什么？」
「做就是了。」
拉姆齐把他主管的胳臂扛在肩上，起身拉起以利亚。韦弗，一步步走到前导车。
以利亚。韦弗扳了扳驾驶座的门把，确定没上锁后，不等拉姆齐反应，他一把拉开车门、鑽进驾驶座，顺手带上车门上锁。
「韦弗老爷子，您在做什么？」拉姆齐发现车门锁上，拍了拍车窗玻璃。
「这辆车也是防弹的，太好了。」从厚敦敦的车窗防弹玻璃，隐约传出韦弗的声音。
「不行！」汉斯跑到前导车前方，趴在引擎盖上。
「汉斯，你在做什么？」
「您要开这部车一路引爆炸弹，帮我们开道，对不对？」
以利亚。韦弗愣了几秒鐘，才笑了出来。
「你还记得刚进惩教署时，看守所很多同事跟犯人叫你傻大个吗？」他说：「看来现在我可以放心了。」
「我们可以等亚克找人手来，用不着这样做！」
「来不及了，小子，我在越南看过越共的地雷阵，连军方的扫雷部队都要花好几个礼拜，何况是警察？况且－」他拉开制服外套，露出被渗出的血染红的衬衫，「我的伤势连撑过两个小时都很勉强，更别提好几天了。」
「那也用不着这样啊！」拉姆齐吼道：「我怎么跟您家人交待！」
「你知道吗？上礼拜我出席了警校最后一个同学的葬礼。我那一届的同学毕业后，有人办案时被歹徒击毙，有的死在抢救火灾、地震、海啸之类的灾害，有人指挥交通时，被喝醉酒的驾驶撞死，甚至还有人巡逻大楼时被神经病推下楼。跟他们比起来，我已经算活够久了。」韦弗说：「家人问起来，就说我去找同学了。」
「我办不到。」拉姆齐搥着引擎盖，大滴大滴的泪水迸出眼角。
「还记得你刚来惩教署时，我说过什么吗？」韦弗说：「我们做的是违反人性，而且可能会被人憎恨的工作。所以只要是不违背良知的应为之事，就算要跪着、爬着，也要想办法做下去。」
韦弗打开车上的收音机，johndeakee，untryroads』穿过防弹的挡风玻璃，隐约传了出来：
『alvirgia
beridgeasshenandoahriver』
「我要回家了。」
他放开煞车，转动方向盘，前导车的车头向右，甩开了趴在引擎盖上的拉姆齐。